「如果你的勇氣拒絕你,那就去超越你的勇氣。」--Emily Dickinson
前幾天找了舊電影「Wild」來看,看到了這句話。
這部電影在中國、香港、台灣的翻譯都不一樣,但是我蠻喜歡台灣的「那時候,我只剩下勇敢」。
女主角在對人生極度絕望,又渴望改變之時,沒有登山經驗的她選擇孤身一人徒步跨越4286公里的太平洋屋脊步道。剛開始,她腦海盤旋著「沒關係,現在放棄也可以」這個念頭,但自己知道當下放棄也是進退不得,只能硬著頭皮向前,一步一步,一天只能走別人的一半距離。
走著走著,靜靜地聽著自己沉重的呼吸聲,感受著身體的疼痛,想放棄的那些喊話似乎就慢慢不見了。
最近總是聽到不少蠻喪氣的話,處在世界的大變局中,喪氣的人應該不算少吧?!
「勇敢」有時候真的很難,只是也可以很簡單。
畢竟,我們也只剩下這個了。
照片是我2003年第一次登山,沒記錯的話,這裡應該是奇萊連峰的卡羅樓斷崖。